스토리1

행로난- 이 백

주혜1 2007. 6. 23. 13:31
이백李白 - 갈 길이 어려우니.... 行路難 ◇ Poetry 

 

이백 李白 -  갈 길이 어려우니.... 行路難
 

 

欲渡黃河氷塞川     황하수 건너자니 얼음물 막히었고  

 

將登太行雪滿山     태항산 오르자니 온 산이 눈이로세

 

閒來垂釣碧溪上     아서라 한가로이 벽계수에 낚시하고

 

忽復乘舟夢一邊     배를 타고 해를 도는 꿈도 한 번 꾸어볼까

 

行路難  行路難     인생길 인생길 정말로 어려워라    

 

多岐路  今安在     이 길 저 길 많은 길에 내 갈 길 어디인고

 

長風破浪會有時    거센 바람 물결 가를 그 때 얼싸 돌아오면

 

直掛雲帆濟滄海     구름같은 돛 달고서 푸른 바다 헤쳐가리

 

 

http://blog.naver.com/bluezero/130018650259