내 영혼 바람되어

내 영혼 바람 되어
인디언 구전 시


그곳에서 울지 마오
나 거기 없소,
나 그곳에 잠들지 않았다오
그곳에서 슬퍼마오
나 거기 없소,


나 그곳에 잠든 게 아니라오
나는 천의 바람이 되어
찬란히 빛나는 눈빛 되어
하늘한 가을비 되어


그대 아침 고요히 깨어나면
새가 되어 날아 올라
밤이 되면 저 하늘 별빛 되어
부드럽게 빛난다오


그곳에서 울지 마오
나 거기 없소
나 그곳에 잠들지 않았다오
그곳에서 슬퍼마오
나 거기 없소
이 세상을 떠난 게 아니라오